dolphin logo
Loading...

Messages d'organisations liées / Messages from related organisations /
Berichten van gerelateerde organistions.

 : 
« Au cœur de l’Équateur, une grande firme tente de transformer la plus belle des forêts vierges en un champ de pétrole. Le peuple Kichwa (les Quechua d’Équateur) résiste avec bravoure et vient de nous appeler à l’aide pour sauver leur terre natale.

Cette communauté a signé un texte pour s’engager à ne jamais vendre ses terres, où chassent les jaguars et où un seul hectare peut héberger une biodiversité plus importante que toute l’Amérique du Nord! Mais le gouvernement équatorien tente d’acheter leur silence pour ouvrir 4 millions d’hectares aux grandes compagnies pétrolières. Le président Correa est en ce moment-même en pleine bataille électorale et il mise sur son image de défenseur de l’environnement et des peuples indigènes. Si nous parvenons à faire comprendre au monde entier que son programme n’est pas si “vert” qu’il le prétend et à propulser la protection de l’Amazonie à la une du débat électoral équatorien, nous pouvons stopper net cette ruée vers l’or noir.

Jusqu’ici, le peuple Kichwa tient bon avec courage mais les grandes firmes pétrolières peuvent arriver à tout moment pour démarrer les forages. Les Kichwa nous appellent à l’aide pour sauver leur Amazonie, notre Amazonie. Signez cette pétition et parlez-en à tous vos amis. Avec un million de signatures, nous pourrons attirer l’intérêt des journalistes du monde entier sur cette question et créer une déferlante médiatique qui forcera Rafael Correa à faire marche arrière:

http://www.avaaz.org/fr/petrole_en_amazonie/?bOwOicb&v=21336

Suite à la pollution des eaux équatoriennes par Texaco et d’autres grandes compagnies pétrolières et à la destruction de précieux écosystèmes, Rafael Correa avait été le premier dirigeant au monde à reconnaître les droits de «Mère Nature» dans la Constitution. Il avait même déclaré que «l’Équateur n’est pas à vendre» et promu une initiative novatrice dans le Parc national Yasuni, où la communauté internationale finance la non-exploitation des gisements pétroliers et ainsi la protection de la forêt vierge. Aujourd’hui, il est à deux doigts de retourner sa veste.

Détail scandaleux: le territoire des Kichwa se situe en partie dans le Parc national Yasuni. Mais le projet de Rafael Correa est encore plus incroyable: dans quelques jours, des hauts fonctionnaires se rendront dans les grandes capitales mondiales pour proposer aux investisseurs étrangers d’extraire le pétrole sur 4 millions d’hectares de forêt (soit plus que la surface des Pays-Bas!). L’Équateur, comme tous les pays, a le droit d’exploiter ses ressources naturelles, mais même sa propre Constitution précise qu’il doit respecter les droits des peuples indigènes et de leur magnifique forêt, qui rapporte chaque année des millions de dollars à l’Équateur grâce au tourisme.

Aujourd’hui Rafael Correa est pris dans une rude bataille pour sa réélection. C’est le moment parfait pour lui rappeler ses promesses en matière d’environnement et le contraindre à respecter sa Constitution verte. Signez maintenant pour soutenir les Kichwa et sauver leur forêt:

http://www.avaaz.org/fr/petrole_en_amazonie/?bOwOicb&v=21336

Année après année, les membres d’Avaaz se battent pour protéger l’Amazonie au Brésil et en Bolivie. En soutenant les communautés indigènes, nous leur avons fait gagner de nombreuses victoires. Aujourd’hui, ce sont les Équatoriens que nous épaulons. Répondez à notre appel urgent pour sauver leur forêt.

Avec espoir et détermination,

Alex, Pedro, Alice, Laura, Marie, Ricken, Taylor, Morgan et toute l’équipe d’Avaaz

Pour en savoir plus:

En Equateur, les indigènes refusent le pétrole (Novethic)
http://www.novethic.fr/novethic/planete/economie/matieres_premieres/en_equateur_indigenes_refusent_petrole.jsp

Reconnaître les droits de la Nature : un nouvel outil législatif pour les forêts tropicales d’Equateur (FNE)
http://www.fne.asso.fr/fr/reconnaitre-les-droits-de-la-nature-un-nouvel-outil-legislatif-pour-les-forets-tropicales-d-equateur.html?cmp_id=37&news_id=12521

En Equateur, la biodiversité à l’épreuve de la solidarité internationale (Le Monde diplomatique)
http://www.monde-diplomatique.fr/2012/06/BERNIER/47849

Pétrole: menaces sur l'Amazonie (France info)
http://www.franceinfo.fr/monde/petrole-menaces-sur-l-amazonie-752039-2012-09-28

Equateur : les indigènes font plier Texaco (La Vie)
http://www.lavie.fr/hebdo/2011/3417/equateur-les-indigenes-font-plier-texaco-23-02-2011-14284_202.php

Equateur, le Parc Yasuni : l'ultimatum écologique (Le Monde)
http://www.lemonde.fr/idees/article/2010/12/22/equateur-le-parc-yasuni-l-ultimatum-ecologique_1456129_3232.html

How oil extraction impacts the rainforest (Amazon Watch, en anglais)
http://amazonwatch.org/news/2013/0107-oil-extraction-how-oil-production-impacts-the-rainforest «

 

nederlands

http://avaaz_images.s3.amazonaws.com/4074_Jaguar-In-Amazon-Rainforest_3_200x100.png

De Ecuadoraanse regering heeft plannen om het regenwoud om te vormen in een olieveld en het Kichwa volk in Sani Isla uit Ecuador heeft om onze hulp gevraagd om dit tegen te houden. Door het creëren van wereldwijde media-aandacht voor dit schandaal kunnen wij de druk opvoeren op President Correa om trouw te blijven aan zijn milieuprincipes, dit plan terug te trekken en om de oliekoorts in de Amazone te stoppen. Teken nu de petitie:


Teken de petitie

In het hart van Ecuador probeert een groot oliebedrijf het meest ongerepte stukje regenwoud om te toveren in een olieveld. De Kichwa stam in Sani Isla biedt dapper weerstand en heeft om onze hulp gevraagd om hun thuis te redden.

De gemeenschap heeft de belofte gedaan om nooit hun land te verkopen. Jaguars kunnen er vrij leven en één hectare natuur daar bevat meer biodiversiteit dan heel Noord-Amerika bij elkaar! Maar de regering van Ecuador probeert de Kichwa stam uit te kopen om zo 4 miljoen hectare vrij te maken voor oliewinning. President Correa zit nu in een verkiezingsstrijd en hij heeft de reputatie respect te hebben voor het milieu en inheemse volken. Door de Amazone prominent op de verkiezingsagenda te zetten, door middel van wereldwijde media-aandacht voor deze vuile zaak, hebben wij een kans om deze run op olie te stoppen.

Tot nu toe heeft de Kichwa gemeenschap moedig voet bij stuk gehouden, maar oliewerkers kunnen nu elk moment met hun drilboren komen. Het Kichwa volk kijkt nu naar ons om te helpen hun Amazone te behouden. Teken nu de petitie en deel deze met iedereen – bij 1 miljoen handtekeningen gaan wij een enorme mediastorm op gang brengen om Correa van gedachte te doen veranderen:

http://www.avaaz.org/nl/oil_in_the_amazon_global/?bFHSddb&v=21298

Nadat Texaco en andere oliemaatschappijen Ecuadoraanse wateren hadden vervuild en gevoelige ecosystemen onomkeerbaar hebben beschadigd, zorgde Correa ervoor dat zijn land als eerste ter wereld de rechten van “Moeder Aarde” erkende in de grondwet. Hij verkondigde dat Ecuador niet te koop was en startte in het Yasuni Nationaal Park een innovatief initiatief, waar andere regeringen Ecuador betalen om de olie in de grond te houden en het regenwoud te beschermen. Maar nu staat hij als nog op het punt om het in de uitverkoop te zetten.

Het land van de Kichwa ligt in het Yasuni Nationaal Park. Maar nog schokkender is het grotere plan van Correa – in enkele dagen gaan regeringsambtenaren de wereld over om buitenlandse investeerders warm te maken voor het drillen in 4 miljoen hectare regenwoud (een gebied groter dan Nederland!). Zoals zoveel landen claimt Ecuador dat zij voordeel mogen halen uit hun natuurlijke grondstoffen, maar in hun eigen grondwet staat duidelijk dat de rechten van inheemse volken en de geweldige regenwouden gerespecteerd moeten worden! Daarbij, de bescherming van het regenwoud brengt per jaar miljoenen dollars van toeristen op!

Op dit moment zit Correa midden in een zware verkiezingsstrijd voor een tweede termijn als president. Het is de perfecte timing om hem aan zijn milieubeloften te houden en de groene grondwet tot zijn recht te laten komen. Teken nu om het Kichwa volk bij te staan en hun regenwoud te redden:

http://www.avaaz.org/nl/oil_in_the_amazon_global/?bFHSddb&v=21298

Onze gemeenschap strijd al jaren voor het behoud van de Amazone in Brazilië en Bolivia. Door solidair inheemse volkeren bij te staan hebben wij veel overwinningen behaald. Nu is het de beurt aan Ecuador – reageer op deze dringende oproep en red hun regenwoud.

Met hoop en vastberadenheid,

Alex, Pedro, Alice, Laura, Marie, Ricken, Taylor, Morgan en het hele Avaaz team


MEER INFORMATIE

(more information in English)

Ecuadoraanse stam krijgt uitstel van olie invasie (The Guardian)
http://www.guardian.co.uk/environment/2013/jan/17/indigenous-ecuadorian-tribe-oil-intrusion

Ecuador zet rechten van natuur in grondwet (Rights of Nature)
http://therightsofnature.org/ecuador-rights/

Hoe de winning van olie het regenwoud beïnvloed (Amazon Watch)
http://amazonwatch.org/news/2013/0107-oil-extraction-how-oil-production-impacts-the-rainforest

Drillen voor olie in Eden: initiatief om de Amazone te redden is onzeker (Scientific American)
http://blogs.scientificamerican.com/guest-blog/2012/03/17/drilling-for-oil-in-eden-initiative-to-save-amazon-rainforest-in-ecuador-is-uncertain/

Ecuadoraanse inheemse leiders zijn tegen nieuwe olie-exploratie plannen in Amazonegebied (Earth Island Journal)
http://www.earthisland.org/journal/index.php/elist/eListRead/ecuadors_indigenous_leaders_oppose_new_oil_exploration/